Kavya's journey in the entertainment industry began with a short Hindi film in 2013